Дъждовно хайку

Няколко хайку стихотворения на японски поети с тематика, напълно съответстваща на поредното настроение на времето навън. На мен много ми се връзват като фон на капките, които не престават да образуват тъжни вади по прозорците . . .

Отмина бурята
И от тревата се надигна
ярката луна.

Чора

* * *

Летен порой.
Самотна жена,
взряна в прозореца.

Кикаку

* * *

Далеч от столицата
в хан, обсипан в цвят от праскови.
Дъждовен ден.

Бусон

* * *

Врабченце

подскача по верандата

С мокри крачета.

Лятна буря.

Вятър разпиля листата

по бюрото ми.

Сгъвам чадъра.

Вратата изглежда далече

от зеленината.

Шики

* * *

Вечерен дъжд.
Мравката слиза
по стъблото на бамбука.

Джосо

* * *

Вечерна мъгла.
Спомени за миналото -
толкова далечно!

Кито

* * *

Светулките изсипват
светъл дъжд
по пясъка крайбрежен.

Тохо

п.с. Реших да завърша с дъждовно хайку, но за един друг вид дъжд. Пожелателен!

:)